How to calculate
Append several combining marks to each eligible character. The same text and intensity produce the same result.
Worked example
Use Text to convert Hi · Glitch style Light distortion. The result is Ĥ̩i̲̋.
Input and result notes
Removing generator marks can also remove ordinary diacritics that share those code points.
Unicode standard character charts